La synopsie

Sarah Michelle Gellar interprète le rôle d'une femme qui, après avoir été le témoin d'un meutre, prend la fuite et se cache en prenant l'identité de sa riche soeur jumelle - seulement elle se rend compte que la vie d'apparence idylique de sa soeur est aussi compliquée et dangeureuse que celle à laquelle elle essaye d'échapper.

Bridget est sobre depuis six mois et essaye de remettre en ordre sa vie quans elle se retrouve seule témoin d'un meutre professionnel. Malgré l'assurance de l'agent du FBI, Victor Machabo, chargé de sa protection Bridget sait que sa vie est en danger. Elle fuit vers New York, sans un mot, même pour son parrain des Narcotic Anonyme, Malcom. A New York elle renoue les liens avec sa soeur jumelle, Siobhan. Riche et marié au beau Andrew Martin, Siobhan semble mener la belle vie - une vie où personne ne connait l'existence de Bridget. Les soeurs semble oublier le passé jusqu'à ce que Siobhan passe par dessus bord lors d'une virée en bateau. C'est ainsi que Bridget prend la décision de prendre l'identité de sa soeur. Elle découvre alors de nombreux secrets, pas seulement sur sa soeur ou son mariage, mais également sur la meilleure amie de Siobhan, Gemma, et sur le mari de cette dernière, Henry. Et lorsque quelqu'un essaye de tuer Bridget dans la maison de sa soeur, elle réalise qu'elle n'est pas plus en sécurité en tant que Siobhan que dans sa propre vie.

La série met à l'écran Sarah Michelle Gellar dans le rôle de Bridget et de Siobhan, Kristoffer Polaha dans celui de Henry, Ioan Gruffudd est Andrew Martin, Nestor Carbonell l'Agent Victor Machado et Tara Summers joue Gemma.

RINGER est produit par CBS Television Studios et Warner Bros. Television en association avec ABC Television Studios et Brillstein Entertainment avec comme producteurs exécutifs Pam Veasey ("CSI, NY," "The District"), Peter Traugott ("Samantha Who?") et le récompensé au Emmy Award Richard Shepard ("Ugly Betty"). Le pilot a été réalisé sous la direction de Richard Shepard.

Cette série promet vraiment d'être bien....

oui ça promet d'être super, je trouve le concept original et je suis ravi de voir sarah jouait deux roles, déjà elle m'avait bluffer dans buffy quand elle incarné un coup buffy, un coup la force, c'est vraiment une actrice géniale

c'est sûr qu'elle a un très bon jeu d'actrice
il y a aussi l'épisode de la saison 4 de BtVS où elle reprend le rôle de faith (qui habite le rôle le corps de buffy) : elle a fait un travail remarquable parce que je trouve que c'est tellement convainquant qu'on oublie que c'est impossible et que c'est toujours la même actrice

pour riNger : même en ayant vu seulement les premiers extraits je tourve qu'on arrive déjà à savoir qui des deux soeurs on a à l'écran et ça c'est fort tout de même

C'est vrai que je la trouve très convaincante dans le rôle de Faith aussi! Pour la force un peu moins mais pour ce qui est d'être du côté des "méchants" elle s'y prend très bien dans Cruel Intentions.

Suspens, crimes et passions (tout ça sur l'air d'amour gloire et beauté), un cocktail qui m'intéresse fortement, je crois les doigts pour que cette série soit de qualité, je serais tellement déçue autrement

(Et petite parenthèse, je ne connaissais pas le prénom Siobhane, je l'ai adopté si j'ai un jour une fille )

visiblement Siobhan est un prenom d'origine irlandaise, tout comme Bridget (je l'ai lu dans un des articles consacrer au pilot) cote francais ca se rapprocherait de Joanne
je ne connaissais pas non plus ceci dit (moi ca fait des annees que je garde le prenom de sarah pour mon eventuelle fille, c'est un prenom que j'ai toujours beaucoup aime meme avant que je ne connaisse SMG)

amour gloire et beaute c'est un peu pejoratif pour moi mais c'est sur le cote multi styles (traque, thriller, drame familial...) qu'offre la serie est vraiment un point fort je pense

nouveau résumé officiel de riNger par la chaîne CW :

Bridget Kelly (Sarah Michelle Gellar, "Buffy the Vampire Slayer") is a recovering addict, struggling to turn her life around. She's six months sober, and beginning to get back on track, when she witnesses a professional hit. She's placed in federal protection under the watch of Victor Machado (Nestor Carbonell, "Lost"), an agent determined to see that justice is done. But Bridget knows that Victor can't keep her safe and she flees, telling no one, not even her close friend and Narcotics Anonymous sponsor Malcolm Ward (Mike Colter, "The Good Wife"). Hoping to buy some time, Bridget contacts her identical twin sister Siobhan Martin (also played by Gellar), and joins her in New York City, reuniting with her for the first time in six years. Siobhan is fabulously wealthy, with a strikingly handsome husband, Andrew (Ioan Gruffudd, "The Fantastic Four") - who has no idea that Bridget exists. When Siobhan suddenly disappears, seemingly taking her own life, Bridget makes the split decision to take on her sister's identity.

Bridget immediately discovers that Siobhan has been living a life of incredible luxury, one that seems like a fantasy - but nothing and no one is what they appear to be. Andrew and Siobhan's seemingly picture-perfect relationship is icy and irreparably damaged. Even Andrew's troubled teenage daughter, Juliet (Zoey Deutsch, "The Suite Life on Deck"), resents her stepmother, and blames her for the strained relationship she has with her father.

Citation :

La relation d'apparence parfaite entre Andrew et Siobhan est en faite glaciale et irrémédiablement brisée. Même la fille d'Andrew, Juliet (Zoey Deutsch) en veut à sa belle-mère et la rend responsable de cette mauvaise relation avec son père.

Bridget is plunged into a glamorous world unlike anything she's ever known, and as she tries to maintain her façade as Siobhan, she finds her twin has been hiding her own dangerous secrets. Bridget meets Siobhan's best friend, Gemma Butler (Tara Summers, "Boston Legal"), a successful architect and interior designer - only to be horrified when she discovers Siobhan has been having a long-time affair with Gemma's husband, Henry (Kristoffer Polaha, "Life Unexpected"). Henry is in love with Siobhan, and is hurt and confused by her sudden personality change.

Citation :

Henry est amoureux de Siobhan et est malheureux et confus de ce changement de personnalité soudain.

Although Bridget has gone to extraordinary lengths to leave her past behind, Agent Machado is not giving up the chase. She is the key witness to his murder investigation, and he is determined to find her. But when an attempt is made on her life, Bridget discovers that living as Siobhan is no less dangerous than the old life she is trying to escape.

Citation :

Même si Bridget utilise le meilleur stratagème pour fuir son passé, l'agent Machado n'arrête pas pour autant de la cherhcer. Elle est le témoin clé de son enquête de meurtre et il est déterminé à la retrouver.

Bridget must now try to unravel the mystery of who is trying to murder Siobhan, and why. She must constantly be on guard to keep her true identity hidden, and soon begins to realize that the secrets run even deeper than she imagined. Siobhan is alive - and she has her own plans in motion for Bridget and her former life. Like her sister, Siobhan has also left her life behind, but she doesn't just want a second chance...she wants revenge.

Citation :

Bridget doit désormais découvrir qui en veut à la vie de Siobhan et pourquoi. Elle doit être continuellement sous ses gardes pour garder sa véritable identité secrète et va vite réaliser que les secrets sont plus lourds qu'elle ne l'avaient imaginé au départ. Siobhan est vivante - et elle a son propre plan pour Bridget et son ancienne vie. Tout comme sa soeur Siobahn a également ses démons mais elle ne recherche pas une seconde chance... juste une revanche!

source

présentation de la série en vidéo par l'ensemble du cast principal : Sarah Michelle Gellar, Nestor Carbonell, Mike Colter, Ioan Gruffudd, Kristoffer Polaha, Tara summers et Zoey Deutch (ordre certainement dans lequel les personnages apparaissent au cours du pilot de la série).