riNger forum français

Bienvenue sur le forum français riNger la nouvelle série de CW qui marque le grand retour de Sarah Michelle Gellar sur le petit écran.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 THE Hollywood REPORTER - Women of Comic Con roundtable (2011)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
benesmg
Admin
avatar

Messages : 739
Date d'inscription : 01/06/2011
Age : 31
Localisation : Nantes (44)

MessageSujet: THE Hollywood REPORTER - Women of Comic Con roundtable (2011)   Mar 19 Juil - 9:55

THE Hollywood REPORTER interview Sarah Michelle Gellar, Jennifer Morrison, Britt Robertson, Yvonne Strahovski, Maggie Q et Anna Torv à l'occasion de la prochaine Comic Con.
Voir l'interview THR de Nestor Carbonell ici








Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ringer-fr.forumgratuit.org
benesmg
Admin
avatar

Messages : 739
Date d'inscription : 01/06/2011
Age : 31
Localisation : Nantes (44)

MessageSujet: Re: THE Hollywood REPORTER - Women of Comic Con roundtable (2011)   Mar 19 Juil - 9:58

Photos de SMG : Behind the Scenes: Comic-Con Roundtable
Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ringer-fr.forumgratuit.org
benesmg
Admin
avatar

Messages : 739
Date d'inscription : 01/06/2011
Age : 31
Localisation : Nantes (44)

MessageSujet: Re: THE Hollywood REPORTER - Women of Comic Con roundtable (2011)   Mar 19 Juil - 16:52

une autre vidéo cette fois Behind the Scene pour le photoshoot
j'ai hâte de voir l'ensemble des photos ça fait tellement longtemps qu'on en a pas eu de nouvelles de SMG Shocked

sinon l'évènement date du 24 juin dernier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ringer-fr.forumgratuit.org
danou

avatar

Messages : 168
Date d'inscription : 13/06/2011
Age : 29
Localisation : Vernon (27)

MessageSujet: Re: THE Hollywood REPORTER - Women of Comic Con roundtable (2011)   Mar 19 Juil - 19:03

J'allais justement en parler.. C'est une magnifique photo qu'on a de Sarah, et sympa ces interviews (même si je ne comprends pas tout ce qui de dit) Very Happy

Hé Bene t'aurais pas envie de nous les traduire lol ? tongue
Bisous

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
benesmg
Admin
avatar

Messages : 739
Date d'inscription : 01/06/2011
Age : 31
Localisation : Nantes (44)

MessageSujet: Re: THE Hollywood REPORTER - Women of Comic Con roundtable (2011)   Mer 20 Juil - 10:05

puisque c'est demandé si gentiment et que j'ai du temps devant moi... un petit résumé des différentes interventions de SMG dans les 8 vidéos du premier post :

dans la première vidéo Sarah partage la tactique qu'elle avait utilisé il y a dix ans lors de sa première Comic Con pour pouvoir se balader tranquille sur les lieux de l'évènement et voir en temps qu'anonyme ce que ça représente : porter un masque ! de plus cette année la Comic Con aura lieu pour elle lors de la première semaine de tournage de riNger et du coup elle manque de temps
elle avoue ainsi s'être déguiser à la sortie du "panel" (séance de Q&A) pour The Grudge et la jouer incognito
le journaliste essaye de lui faire dire quel costume elle a préparé si elle en a effectivement préparé un mais bien entendu elle reste secrète, les autres actrices la soutiennent d'ailleurs
elle fini par noyer le poisson en disant qu'elle n'aua peut être le temps de rien faire et devra retourner au travail, sur les plateaux de tournage, dès la sortie du "panel".

dans la seconde vidéo elle réagi aux dire de Jennifer Morrison qui joue dans la série Once Upon A Time et qui traite donc de contes de fées, Sarah lui demande si comme Jennifer le dit la série se base dans la réalité alors elle ne porte jamais de costumes de contes de fées...

pour la troisième vidéo elle donne un conseil à Britt Robertson, j'avoue ne pas tout comprendre mais il s'agit des répliques données par les scénaristes et comment elles doivent coller aux personnages
le petit truc que Sarah donne c'est de dire le premier les mots importants parce que c'est toujours la première personne qui le dit que l'on retient.

la quatrième vidéo traite d'un sujet assez récurrent : facebook, twitter et autres réseaux sociaux... et le partage avec les stars
Sarah se dit être pire que Maggie Q qui avoue ne pas toujours répondre à ses mails et ne connaître rien sur facebook ou myspace
en tant qu'effectuant son retour sur le petit écran c'est l'une des choses pour lequelles Sarah doit se mettre à jour : elle pense que c'est un très bon moyen de réunir les fans autour de la série mais que dans le même temps elle est une personne très privée avec une famille et qu'elle cherche à tourver un juste milieu
elle pense du coup que ce qui pourrait être sympa, pour éviter les débordements vers la vie privée, ce serait de créer un compte général sur riNger où tous les membres du cast pourrait s'exprimer sur la série
globalement les actrices sont de son avis : ces réseaux sociaux sont de moyens de parler de leur projets ou d'annoncer les prochaines interview à paraître dans un magazine mais que celà peut rapidemment devenir creepy lorsque des fans ont quelques débordements

personellement je suis de son avis, et je trouve l'idée d'un compte commun à tous les cateurs de riNger très sympa! on pourrait avoir leurs impressions lors du tournage un genre de Behind the Scene (comme on peut le voir dans certains bonus DVD)
je comprends qu'on ne veuille pas partager avec le monde entier les photos de sa fête d'anniversaire ou autre...

la cinquième vidéo commence avec une question de la journaliste : qu'est-ce qu'il y a de plus dur lorsque l'on travail pour une série télévisée et la réponse est unnanime : les heures de travail, encore plus lorsque l'on est le rôle titre souligne Maggie Q
Maggie Q parle alors avec Sarah de l'époque de Buffy puisqu'un producteur de sa série (Nikita) était membre de l'équipe de BtVS
ainsi une fois Sarah avait un jour dit au producteur en question : "il faut que tu m'aides je suis morte de chez morte" et vu que la série était fantastique ils ont pu la transformer en rat! (cf. épisode saison 3 de BtVS) ainsi elle a passé un épisode dans la peau d'un rat et se reposer, Sarah confirme les dires et compatis ensuite pour Maggie Q qui ne peut utiliser ce genre d'élément magique pour sa série
Sarah termine en disant qu'elle est heureuse que riNger ne soit pas une série avec autant de scènes d'actions que pour BtVS.

encore une question pour la sixième vidéo, très intéressante pour SMG puisque la journaliste pose la question de la différence entre l'acteur et les personnage de ses différents projets : Sarah pense que si les fans sont de vrais fans ils seront intéressés par les différents projets auquels pourra participer l'acteur et elle pense que c'est le cas pour elle...

et moi je peux lui dire aujourd'hui que oui je la suis dans tous ses projets

...et que c'est de là que vient l'excitation, de savoir ce que l'acteur pourra faire dans un nouvel environnement
C'est ensuite Jennifer Morrison qui continue avec sa participation dans Dr House avant Once Upon A Time... s'en suit un délire entre les différentes actrices sur les gens qui font des amalguames entre acteur et personnage et du coup peuvent demander de drôle de chose en pensant parler au personnage du docteur par exemple plutôt qu'à l'actrice.

la septième vidéo est centrée sur Sarah, sur son retour à la télévision et du fait que c'est la situation la plus stable lui permettant dans le même temps de faire le travail qu'elle aime et de rentrer tous les soirs chez elle, à Los Angeles et pouvoir être là pour sa fille, être mère, femme et actrice en même temps
contrairement aux voyages qu'entraînent un tournage pour un film
ensuite elle parle de sa principale partenaire sur le show, elle même! elle dit que pour le pilot les scènes entre les deux soeurs étaient les plus rapide parce que nécessite le minimum de mouvements et elle plaisante en disant que les deux actrices étaient à l'heure et connaissaient toutes les deux leurs répliques...
elle parle aussi de la technologie, qui visiblement a évolué depuis les 7 saisons de Buffy (elle parle des caméras notamment)
enfin un petit détail technique, lors du tournage il y a deux doublures (une pour chaque soeur) présentes sur les plateaux pour donner la répliques à Sarah

elle a l'air emballé en tous cas!

Pour la huitième et dernière vidéo le journaliste veut emmener les catrices sur le sujet des films de super héros (Comic Con oblige) et Sarah commence par demander qu'on ne parle pas de Buffy
finalement le sujet est lancé sur Wonder Woman (SMG demande au journaliste de modifier son vocabulaire et d'utiliser n'ont pas aboutit plutôt que ne pas avoir réussi parce que ce n'est pas très gentil pur ceux qui ont travailler sur les différents essais)
Sarah met en avant le fait qu'il est encore difficile pour une femme de s'imposer dans un box office pleins de super héros masculins
Yvonne Strahovski elle pense que ce n'est peut être plus la période, aujourd'hui on parle surtout de vampires et autres créatures plus noires des contes de fées...
Jennifer Morrison souligne la difficulté pour un pilot de voir le jour, que tout se joue sur de minuscules détails... Sarah relance ensuite en disant que ce n'est pas parce qu'un projet n'est pas abouti que cela veut dire qu'il était mauvais
Maggi Q quant à elle pense qu'il faut du temps pour bien moderniser un personnage qui descend des années 70, on ne peut plus faire les mêmes choses aujourd'hui que dans ces années là et que cela prend du temps
Sarah finit par parler de Joss Whedon qui a lui même travailler pour adapter Wonder Woman sur grand écran (peut être pour cela qu'elle a chambrer le journaliste au départ) et que si quelqu'un a du respect pour les héroINE et qui sait les rendre accessible c'est bien lui et pourtant il n'a pas réussi à finaliser et du coup elle pense que peut être le cinéma n'est pas le bon format.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ringer-fr.forumgratuit.org
benesmg
Admin
avatar

Messages : 739
Date d'inscription : 01/06/2011
Age : 31
Localisation : Nantes (44)

MessageSujet: Re: THE Hollywood REPORTER - Women of Comic Con roundtable (2011)   Mer 20 Juil - 10:07

une nouvelle photo tirée du photoshoot avec un ensemble de toutes les actrices présentes à la table ronde
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ringer-fr.forumgratuit.org
benesmg
Admin
avatar

Messages : 739
Date d'inscription : 01/06/2011
Age : 31
Localisation : Nantes (44)

MessageSujet: Re: THE Hollywood REPORTER - Women of Comic Con roundtable (2011)   Mer 20 Juil - 17:14

Comic-Con: TV's 6 Most Wanted Women
l'interview version transcript ici sur 4 pages
pour la traduction il s'agit des mêmes passages que les vidéos donc je vous laisse lire le post du dessus que j'ai fait Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ringer-fr.forumgratuit.org
danou

avatar

Messages : 168
Date d'inscription : 13/06/2011
Age : 29
Localisation : Vernon (27)

MessageSujet: Re: THE Hollywood REPORTER - Women of Comic Con roundtable (2011)   Jeu 21 Juil - 19:13

Merci c'est gentil pour le résumé..


"la quatrième vidéo traite d'un sujet assez récurrent : facebook, twitter et autres réseaux sociaux... et le partage avec les stars
Sarah se dit être pire que Maggie Q qui avoue ne pas toujours répondre à ses mails et ne connaître rien sur facebook ou myspace
en tant qu'effectuant son retour sur le petit écran c'est l'une des choses pour lequelles Sarah doit se mettre à jour : elle pense que c'est un très bon moyen de réunir les fans autour de la série mais que dans le même temps elle est une personne très privée avec une famille et qu'elle cherche à trouver un juste milieu"..

Pour ce passage, j'aime beaucoup l'hypothèse, où, Sarah communique avec nous par rapport à la série, et uniquement la série...On a déjà les paparazzis qui traquent sa famille..!

Voici des captures sur les interviews Very Happy

Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: THE Hollywood REPORTER - Women of Comic Con roundtable (2011)   

Revenir en haut Aller en bas
 
THE Hollywood REPORTER - Women of Comic Con roundtable (2011)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Long article Article du Hollywood Reporter (VO) : John Lasseter
» News sur Eric Kripke
» Montreal Comic Con [17-18 Septembre 2011]
» comic con paris
» Reportage Salon Comic Con de 2011

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
riNger forum français :: Le Cast :: Sarah Michelle Gellar :: Vidéos-
Sauter vers: