8 choses à savoir sur Nestor Carbonell (WetPaint)

Pour ceux qui comme moi ne connaissait pas Nestor Carbonell, du moins de nom, avant son entrée dans le casting de riNger voici un article sympa publié sur le site WetPaint qui présente les 8 choses à savoir sur cet acteur.

1. He does NOT wear mascara or eyeliner. If you think Nestor’s dark, lustrous eyelashes are a result of excessive mascara use, think again; they’re all natural! They are so intense, in fact, that the makeup artists for Lost used concealer to tone ‘em down. While we’d kill for lashes like his, Nestor has admitted that they haven’t always been a gift: He got teased for them as a kid.

Citation :

1. Il ne porte PAS de mascara ou eyeline. Si vous pensez que le regard de braise de cet acteur espgnol est le résultat d'une dose excessive de mascara, vous vous mettez le doigt dans l'oeil : tout est naturel ! Un contour des yeux tellement sombre que le maquilleur pour Lost avait pour habitude d'atténuer tout ça. Alors que nous tuerions pour avoir un tel regard, nestor avoue que ce n'est pas toujours un cadeau : petit on l'a souvent ennuyé avec ça.

L'occasion de le voir dans la vidéo ci dessous pour un épisode de Suddenly Susan, une sitcom pour NBC pour laquelle il parrageait l'affiche avec Brooke Shields et David Strickland entre autre, ce dernier étant dans la vidéo et faisant un compliment à Nestor sur son fameu regard. A noter aussi son petit accent hispanique.

2. He met his wife on the set of a movie. Nestor is married to actress Shannon Kenny, whom he met while working on the 2000 movie Attention Shoppers. His Ringer co-stars Kristoffer Polaha (Henry), Ioan Gruffudd (Andrew), and Sarah Michelle Gellar (Bridget and Siobhan) met their spouses on the sets of movies as well!

Citation :

2. Il a rencontré sa femme lors du tournage d'un film. Nestor est marrié à l'actrice Shannon Kenny qu'il a rencontré en 2000 pour le film Attention Shoppers. Un point commun avec ses co-stars de riNger Kristoffer Polaha, Ioan Gruffudd et Sarah Michelle Gellar qui ont toute et tous épousés un de leur partenaire sur grand écran.

3. Like Kris Polaha and Ioan Gruffudd, he’s a DILF! Nestor and his wife have two sons, Rafael (born in 2002) and Marco (born in 2005).

Citation :

3. Tout comme Kris Polaha et Ioan Gruffudd, c'est un papa sexy ! Nestor et sa femme ont deux garçons, Rafael (né en 2002) et Marco (né en 2005).

4. He speaks Spanish. Of Cuban and Spanish descent, Nestor put his sexy Spanish skills to good use in a Season 6 episode of Lost, "Ab Aeterno," which was impressive — and muy caliente.

Citation :

4. Il parle Espagnol. Ayant des ancêtres Cubain et Espagnol, Nestor a cultivé cet atout sexy qu'est la langue espagnol et l'a utilisé dans un épisode de la sixième saison de Lost "Ab Aeterno" impressionant et muy caliente.

Démonstration en vidéo :

5. He’s definitely not a slacker. After attending Deerfield Academy (with his Lost co-star Matthew Fox), Nestor graduated from Harvard with a B.A. in English.

Citation :

5. Il n'est définitivement pas un faignant. Après avoir étudié à la Deerfield Academy (comme son co-star dans Lost Matthew Fox), Nestor été diplômé de Havard en Anglais (l'équivalent de notre Licence).

6. Rafael Palmeiro is his cousin. In case you’re like, “Um, who?” just know that he’s a professional baseball player.

Citation :

6. Rafael Palmeiro est son cousin. Si comme moi vous vous demandez qui c'est sachez qu'il est un joueur professionnel de baseball.

7. Nestor has some lovely legs.
8. And some nice biceps. We’re sure he’s saying some interesting things in the following interview, but his arms are majorly distracting.

Citation :

7. Nestor à de belles jambes.
8. Et d'impressionnant biceps. La preuve en images... C'est sûr ce qu'il dit pendant l'interview est certainement très intéressant mais c'est bras ne font que nous distraire.